Nosotras / Gu geu
MaTxi surge de la unión, de la visión y el arte de 2 hermanas, nosotras, María & Txini. “Transformación” es la palabra que mejor nos define. En nuestro viaje hacia adentro, nos damos la oportunidad de soñar, creer y crear.
MaTxi bi ahizpen —gure— ikuspegia eta artea uztartzetik sortzen da: María & Txini. “Eraldaketa” da hobekien definitzen gaituen hitza. Barne-barnerako bidai honetan, amesteko, sinesteko eta sortzeko aukera ematen diogu geure buruari.
Es el momento de abrir las puertas al mundo y dar rienda suelta a nuestra imaginación. Tenemos tantas ideas por acercar, tantas creaciones deseando ver la luz… Nuestra LUZ.
Une egokia da munduari ateak irekitzeko eta gure irudimenari hegan egiten uzteko. Ideia asko ditugu gerturatzeko, sortze asko argia ikusteko irrikaz… Gure ARGIA.
Somos coleccionistas surgidas de la nada y amantes de todo. Somos Tradición y Vanguardia, Ilusión y Talento, porque cuando arte y corazón conviven en equilibrio, cualquier exceso está de más.
Experimentar, soltar y liberarnos nos lleva a abrir nuevas posibilidades, nuevas formas de ser y sentir para vestirNos y vestiRos.
Proponemos joyas, complementos y moda de series limitadas, compatibles con todo tipo de estilos que están hechas íntegramente de una en una en #Bilbao de manera artesanal gracias a una fabricación ética mientras apoyamos al pequeño comercio de nuestro entorno y así cumplimos una labor social. Ayudar.
Ezerezetik sortutako bildumazaleak gara eta denaren maitale. Tradizioa eta Abangoardia gara, Ilusioa eta Talentua; artea eta bihotza orekan bizi direnean, gehiegikeria oro soberan da.
Esperimentatzeak, askatzeak eta askatasunak aukera berriak irekitzen dizkigu: izateko eta sentitzeko modu berriak, gu geu janzteko eta zuei janzteko.
Bitxiak, osagarriak eta moda proposatzen ditugu, serie mugatuetan, estilo guztiekin bateragarriak eta #Bilbao-n banan-banan eskuz egindako piezak. Ekoizpen etikoari esker, gure inguruko merkataritza txikia babesten dugu eta, horrela, gizarte-lan bat betetzen dugu: Laguntzea.
Artesanía + Creatividad / Artisautza + Sormena
Porque durante el proceso de elaboración los detalles, SI IMPORTAN.
Color, brillo, tamaño, …
Es el conocimiento sobre la materia cuando la artista escucha, moldea y da formas nuevas con técnicas antiguas, creando piezas artesanas con alma.
Porque en la vida los pequeños detalles lo son todo.
El valor de las cosas bien hechas.
Kolorea, distira, tamaina…
Materialaren ezagutzatik sortzen da artea, artista entzuten ari denean, moldatzen duenean eta teknika zaharrekin forma berriak ematen dizkionean. Arimadun pieza artisauak sortzen dira horrela.
Bizitzan, xehetasun txikiak dira garrantzitsuena.
Ondo egindako gauzen balioa.
Nuestro equipo / Gure taldea
Os invitamos a combinar nuestras colecciones para que viajen a un nuevo destino y sean acariciadas por vosotras.
Os vamos a sorprender haciendo lo que mejor sabemos, CREAR.
“Entre costureras de piel y joya”
María y Txini
Gonbidatzen zaituztegu gure bildumak konbinatzera, helmuga berri batera bidaia dezaten eta zuen eskuek laztandu ditzaten.
Harrituko zaituztegu, ondoen dakiguna eginez: SORTU.
“Azal eta bitxien artean jostunak”
María eta Txini
Maria
Founder + Designer<br /> Sortzailea + Diseinatzailea